La tortuga y los pájaros: una festín en el cielo

17 min

The clever tortoise extends an invitation to birds in a sunlit clearing

Acerca de la historia: La tortuga y los pájaros: una festín en el cielo es un Historias de folclore de nigeria ambientado en el Historias Antiguas. Este relato Historias Conversacionales explora temas de Historias de Sabiduría y es adecuado para Historias para Todas las Edades. Ofrece Cuentos Morales perspectivas. Una historia popular nigeriana en la que una astuta tortuga engaña a las aves con promesas altísimas, solo para descubrir que la justicia y la confianza valen más que cualquier festín.

Introducción

Bajo un dosel de baobabs milenarios en una pequeña aldea al borde de la sabana nigeriana, el sol bañaba el suelo rojizo con rayos dorados mientras un silencio se cernía sobre las aves posadas en ramas desgastadas. De aquella quietud emergió una tortuga curiosa —una criatura cuyo caparazón rugoso mostraba las cicatrices del tiempo y cuyos ojos reflejaban el peso de los sueños. Observaba a las aves con anhelo silencioso, maravillándose de la libertad en cada batir de alas y de las canciones que surcaban el aire sobre el susurro de las hierbas.

Los isleños relataban la leyenda de un banquete celeste que se celebraba una vez por temporada, cuando los cielos se abrían y aparecía una mesa repleta de frutas, cereales y manjares endulzados con miel para aquellos de corazón puro. Impulsada por la envidia y un destello de astucia audaz, la tortuga resolvió reclamar un lugar entre las nubes. Carente de plumas y sin capacidad de volar, ideó un plan para tomar prestadas las alas de sus vecinos emplumados: pintaría una calabaza hueca para que pareciera una invitación real, adornada con símbolos dorados de paz y promesa, y convencería a las aves de llevarla en lo alto.

En su mente repitió los relatos de los ancianos sobre pájaros que transportaban mensajes entre dioses y mortales y regresaban trayendo bendiciones. Recordó el crepitar del humo de leña en las hogueras nocturnas del consejo y el danzar brillante de las luciérnagas que acompañaban aquellas historias, como si el bosque entero las escuchara extasiado. Con esos recuerdos latiendo en su mente, la tortuga sintió crecer en su pecho tanto asombro como determinación.

Comenzó bajo un grupo de hojas de palma, saludando a los diminutos tejedores mientras entrelazaban hojas para construir sus nidos. Su tono honraba su arte laborioso, elogiando el brillo del amanecer en cada tallo. De allí se dirigió hasta donde los guacamayos se congregaban en estallidos de color, alabando su sabiduría e insinuando que solo el plumaje más brillante podría llevar un mensaje a los dioses. Incluso las pequeñas aves del sol, que revoloteaban como gemas de colores, recibieron cumplidos sobre su cautivadora belleza. Con cada susurro y cada pausa medida, la tortuga sembró semillas de intriga y obligación.

Al mediodía, una a una, las aves accedieron a prestarle sus plumas —tres de cada una, piaban con amable preocupación— y comenzaron a fijar largas plumas en la calabaza justo cuando la tortuga se introducía en su interior, confiando en que la promesa que portaba era tan sólida como su propio caparazón. Al encajar la última pluma, un expectante silencio lo invadió todo. Las alas batieron, levantando madera y piedra, enredaderas y bayas, y la tortuga sintió un escalofrío de emoción al elevarse. Ascendieron, dejando atrás el aroma de la tierra húmeda, en un vuelo hacia las nubes y la promesa de festín entre los espíritus del cielo.

Una Propuesta Tentadora

En el borde del claro polvoriento de la aldea, la tortuga se detuvo bajo las extensas ramas de un ancestral iroko, observando los bandos que se reunían en sus ramas como joyas vivientes. Había pasado muchas estaciones contemplando a las aves prepararse para el banquete anual en el cielo, escuchando sus parloteos y riéndose al ver el destello de sus plumas humedecidas por el rocío a la luz matinal. Ese festín, transmitido de generación en generación como un momento en que la tierra y el cielo celebraban juntos, seguía siendo un misterio para ella: un tapiz de frutas doradas, granos al vapor y pasteles de miel dispuestos sobre nubes cargadas de promesas.

Cada año, las aves reservaban un lugar al borde de los cielos, alzando sus alas poderosas para ascender a través de rayos de sol y flotar entre las nubes. La tortuga sentía un pinchazo en su corazón, un anhelo por saborear aquellas delicias y participar en la alegría efímera que parecía hecha solo para los que tenían plumas. Pero sabía que jamás alcanzaría esas alturas sin ayuda. Al caer el crepúsculo, cuando el cielo se pintaba de rosa y ámbar, decidió tramar un plan astuto —uno que requeriría halagos, destreza y la fuerza de promesas susurradas con cuidado.

En su mente retumbaban los relatos de los ancianos, esos pájaros que llevaban mensajes entre dioses y mortales y regresaban con bendiciones. Recordó el crepitar del humo de madera en las hogueras nocturnas del consejo y el brillante baile de las luciérnagas que acompañaba las historias, como si el bosque mismo escuchara embelesado. Con ese recuerdo latiendo en su mente, la tortuga sintió crecer en su pecho tanto asombro como determinación.

Una astuta tortuga que ofrece una calabaza pintada como invitación a una bandada de coloridos pájaros.
La tortuga extiende una invitación con una calabaza pintada a los pájaros congregados en un claro bañado por el sol.

Temprano a la mañana siguiente, la tortuga se dirigió a los nidos de los tejedores, donde diminutos artesanos entrelazaban hilos de hierba para crear cántaros que se mecían como linternas al compás del viento. Los saludó con una inclinación respetuosa y palabras suaves, elogiando la fuerza de su fino pico y la armonía de su construcción. “Oh, brillantes arquitectos de los árboles”, comenzó, con voz cálida y deliberada, “ustedes, que entretejen hojas de hierba para edificar santuarios para sus crías, reciban noticias de un encuentro que brillará aún más bajo su diestra labor”. Los tejedores ladearon la cabeza y piaron con curiosidad. Al mostrarles un retazo de tela dorada bordada con símbolos de paz y abundancia, asomaron sus ojillos llenos de asombro. “Hemos sido invitados al festín del cielo”, proclamó la tortuga, mientras ellos piaban emocionados ante la idea. “¿Prestarán sus plumas para elevar mi mensaje por encima del dosel?” La tortuga sostuvo cuidadosamente cada pluma, viéndola como un símbolo de la confianza que ansiaba inspirar. Al alzarse el sol, partió hacia la arboleda de palmeras, lista para encantar al siguiente grupo de aves con sus palabras sedosas.

Bajo las frondas extendidas de un bosque de palmeras, la tortuga hizo una pausa para dirigirse a los loros, criaturas cuyas plumas esmeralda y carmesí brillaban como gemas bruñidas. Sus llamados resonaban en el aire en hermosas cadencias, y sus ojos vivaces no pasaban por alto el más mínimo detalle. La tortuga se inclinó profundamente, presentándoles una pequeña calabaza tallada que relucía con destellos moteados. “Honrados guardianes de las alas del arcoíris”, entonó, “vuestra magnificencia es cantada por todo ser vivo, y vuestra sabiduría corre más honda que los ríos que labran nuestra tierra. Habéis sido elegidos para un honor singular: entregar una invitación al festín del cielo, donde los dones de la naturaleza se desplegarán ante todos los que asciendan”.

Los loros graznaron entre ellos, impresionados por su elocuencia y por el fino detalle grabado en el borde de la calabaza. Satisfechos, accedieron a arrancar algunas de sus plumas para la misión de la tortuga, seleccionando aquellas de los tonos más vivos. Con un floreo digno de sus propias barbas majestuosas, la tortuga aceptó el obsequio, presionando su mejilla escamosa en señal de gratitud antes de dirigirse al saliente rocoso donde se posaban las águilas.

Al aproximarse el crepúsculo, vertiendo pinceladas doradas y rosadas en el cielo, la tortuga buscó refugio junto a la orilla del río. Allí mezcló arenas finas y pigmentos de ocre triturado con resina para pintar la calabaza, grabando en ella símbolos que había observado entre los ancianos: señales de paz, unidad y favor divino. Pluma a pluma, fue presionando las ofrendas de las aves sobre la superficie, creando un mosaico alado que parecía destinado a flotar entre la tierra y el cielo. La pintura se iluminaba al resplandor de la hoguera, cada línea realzada por el danzar de las brasas, y la tortuga sintió un estallido de triunfo. Había tejido una promesa hecha de color y palabra, un lienzo que llamaba al mismo cielo. Cerca, la hierba del prado se mecía con la brisa, como aplaudiendo la obra de arte. Finalmente, con su plan consumado, rodó la calabaza decorada bajo el antiguo iroko y esperó, con el corazón retumbando, la llegada de la posta que había convocado.

Antes del alba, un murmullo coral anunció la llegada de cada especie reclutada para el viaje. Primero vinieron los tejedores, luego los pájaros del sol con sus iridiscentes gorjeos, y finalmente una escuadrilla comandada por un orgulloso águila, cuyos ojos dorados perforaban la primera luz. La tortuga abrió la calabaza y se introdujo en ella, sintiendo el suave musgo amortiguar su caparazón. Las aves se agruparon alrededor, fijando sus plumas en haces atados con nudos de vid y resina. Cuando la última hebra de enredadera quedó apretada, la tortuga contuvo la respiración, recordando las historias de quienes osaron reclamar el cielo. Entonces, al unísono, las aves alzaron el vuelo, elevando tallos y bayas, y en un instante, raíces y tierra se deslizaron lejos, reemplazadas por el fresco aroma de las nubes. Con el corazón latiendo con fuerza, la tortuga miró abajo y vio el mundo desplegarse bajo sus patas: un tapiz de verdes y ocres, salpicado de aldeas y cursos de agua, mientras arriba se abría la promesa del banquete que tanto anhelaba.

Festín en el Cielo

Elevado sobre el reino terrenal, donde los pilares de nubes flotaban como plumas de marfil contra un firmamento azul, el banquete del cielo se desplegaba en todo su esplendor. En amplias y suaves mesas de niebla reposaban pirámides de mangos maduros, cuencos de arroz jollof sazonado con pimientos rojos y bandejas de pintada asada aderezada con hierba limón fragante. Enredaderas de miel silvestre goteaban gotas ámbar sobre albóndigas de ñame machacado, mientras racimos de flores de sobolo aportaban un contrapunto ácido. Una brisa tenue traía el aroma de la tierra reseca al sol y de la lluvia lejana, impregnando el festín con la esencia del hogar. Aves de todos los tonos revoloteaban y se posaban alrededor de las mesas, su júbilo resonando como campanillas de viento en una catedral aérea. Se saludaban con chirridos emocionados, entrelazando sus cantos en un tapiz de regocijo que subía y bajaba en armoniosas cascadas. En el centro de todo, acomodada sobre un cojín de nube, se hallaba la tortuga —su caparazón recién pulido y su corazón rebosante de expectación. Con movimientos lentos y deliberados, estiró el cuello, ansiosa por probar los manjares que la rodeaban.

Aves y una tortuga disfrutando de un banquete opulento sobre nubes esponjosas bajo un cielo brillante.
Una gran fiesta celestial se despliega en el cielo, con aves y tortugas compartiendo la abundancia entre las nubes flotantes.

Al principio, las aves la recibieron con calidez, revoloteando para ajustar el nido enmarcado por la calabaza que la contenía. Un majestuoso barrancolor, con su cresta desplegada como corona, le ofreció un cuenco de sopa de nuez de palma y asintió con respeto ante las insignias doradas. Cerca, un coro de aves del sol se alineó para servir rodajas de melón glaseadas en rocío fresco, riéndose al ver su reflejo en el brillante caparazón de la tortuga. La tortuga agradecía con discretas inclinaciones, su voz resonando sobre el suave siseo de la nube bajo sus pies. Al saborear el dulce melón y la calidez del ñame, sus ojos se iluminaron de placer. Dio tres golpes sobre la mesa —una señal recordada de un relato de los ancianos— y un grupo de palomas descendió con bandejas de albóndigas sazonadas con especias de bosques remotos. Cada bocado resultaba una revelación: terroso, picante o dulce, como si el festín fuera un mapa del mundo terrenal. Las aves la observaban con aprobatoria algarabía, complacidas de que su invitada pareciera sentirse a gusto entre ellas.

Entre plato y plato, la tortuga entabló conversación, encaminando el diálogo hacia los significados más profundos de la reunión. Habló del equilibrio —entre cielo y tierra, entre plumas y caparazón—, de la armonía que unía a todos los seres vivos. Las aves asentían pensativas, moviendo la cabeza en señal de acuerdo. Una pareja de tórtolas arrulló suavemente, recordando la leyenda de que el primer festín celeste fue un regalo de la diosa Nana para premiar la cooperación entre criaturas. La tortuga intervino discretamente, elogiando la sabiduría de sus ancestros y dejando caer la idea de que honores aún mayores aguardaban a quienes mostraran generosidad sin límites. Alzó una copa tallada en su propio caparazón y brindó al cielo: “Por la unidad que anida en cada corazón alado, y por el gran festín que nos aguarda en las futuras temporadas”. Las aves repitieron su brindis en una ráfaga de cantos que ondularon por entre las nubes. Mientras retomaban la comida, la tortuga aguardó, saboreando cada instante y ocultando sus ambiciones tras una sonrisa afectuosa.

Al llegar el banquete a su fin pausado, el apetito de la tortuga se volvió más osado. Mientras las aves saboreaban té de hibisco especiado y compartían historias bajo el manto azul crepuscular, ella se inclinó y pidió otra porción de estofado de niébé —aquel que cuece durante horas al fuego, perfumado con cebolla y tomillo. El barrancolor vaciló, sus plumas se erizaron de inquietud, y señaló los platos aún rebosantes sobre la mesa. Sintiendo el peso de su plan astuto, la tortuga añadió: “Quienes me invitaron no negarían mi parte, sobre todo después de ayudar a elevar esta calabaza hasta el cielo”. Al instante, las aves se miraron entre sí, contrariadas por la insinuación de que su hospitalidad pudiera darse por sentada. El tono de la tortuga pasó de cordial a altivo, y su mirada reflejó la convicción de quien cree haber ganado derechos —no solo los naturales, sino también un poco más. Un silencio cargado siguió, roto apenas por el goteo final de miel desde los cuencos adornados con enredaderas.

La armonía de la reunión se quebró en un instante. Alas se agitaron en un clamor ofendido cuando las aves comprendieron que su buena voluntad había sido tergiversada. El águila, con voz grave como trueno lejano, habló primero: “Has utilizado nuestras plumas y la confianza que depositamos en ti para tu provecho”. El arrullo de las tórtolas se volvió firme, y los chirridos de las aves del sol estallaron en agudas notas de indignación. Al darse cuenta de que su engaño había salido a la luz, la tortuga buscó palabras, pero su caparazón se tornó pesado bajo el peso de la traición. Con determinación rápida, las aves azotaron su cuna de calabaza con las enredaderas trenzadas, suspendiéndola bajo las mesas del banquete. Sus ruegos de piedad se desvanecieron en la brisa, ignorados por el torbellino de voces emplumadas que se preparaba para hacer justicia. La tortuga contempló impotente cómo las mesas de nubes arriba se convertían en un mundo de alas y plumas, un mundo del que estaba a punto de ser arrojada sin ceremonia.

En ese instante, el corazón de la tortuga latió con miedo y remordimiento. Recordó las palabras de los ancianos: que la confianza es un vínculo más fuerte que cualquier cadena y que la bondad es un refugio más seguro que la más sólida fortaleza. Había ido mucho más allá del simple deseo de pertenecer. Ahora enfrentaba consecuencias tan altas como su triunfo anterior, y sabía que no habría manos amigas una vez que las nubes se dispersaran. Con cada giro de la enredadera apretándose, un solo pensamiento latía en su mente: el caparazón que había pulido con orgullo no lo protegería de la caída que lo esperaba. Mientras las aves se cernían arriba, listas para soltarlo de vuelta a la tierra, un silencio descendió —un silencio más duro que cualquier tormenta.

Una Lección Vertiginosa

A medida que las enredaderas sujetas se deslizaron fuera del regazo de las nubes, la tortuga sintió cómo su mundo entraba en caída libre. Al principio, el descenso estuvo acompañado por una sensación de ingravidez, un fugaz recuerdo del triunfo que había buscado. Pero la brisa pronto se tornó feroz, silbando a su alrededor con la urgencia de mil tormentas. La tortuga se revolvió dentro de la cuna de calabaza, intentando en vano frenar su vértigo, pero el manojo de plumas no pudo oponerse a la implacable fuerza de la gravedad.

Debajo, la vasta bóveda de árboles se extendía como una alfombra viviente, sus hojas temblando mientras se elevaban hacia el cielo. Arriba, las aves giraban en un silencio cargado de pesar, su ira inicial mezclada con el arrepentimiento. Podía oír el retumbar lejano de sus alas mientras vacilaban —algunas piaban su nombre con ternura, pero los vientos se llevaban sus voces. Un reguero de pánico invadió su cuerpo, inundando cada escama. Lo que antes parecía un camino despejado hacia la gloria se desplegaba ahora como un abismo vertiginoso entre el cielo y la tierra.

Una tortuga cayendo vertiginosamente a través de las nubes mientras los pájaros observan desde arriba con preocupación.
La caída de la tortuga prueba los lazos de confianza, mientras las plumas se dispersan y los pájaros giran en círculo arriba en señal de tristeza.

La mente de la tortuga corría a toda velocidad, reviviendo cada momento de adulaciones y esperanzas crecientes que lo habían conducido hasta allí. Recordó la confianza de los tejedores al fijar las plumas con puntadas precisas, la mirada vivaz de los loros mientras elegían sus plumajes con generosidad, y el solemne asentimiento del águila que lo ató cerca de las mesas del festín. El corazón le palpitaba cuando cayó en la cuenta de que, al anteponer su ambición a los lazos de confianza, había desgarrado un tapiz tejido con incontables actos de buena voluntad. La calabaza tallada, antaño resplandeciente con promesas, aflojó su sujeción, y en ese instante el caparazón de la tortuga, núcleo de su identidad, se quebró al chocar contra la varilla de una pluma rota. El dolor estalló al tiempo que astillas afiladas presionaban su coraza, fragmentos que salpicaban como estrellas fugaces a su alrededor. Cerró los ojos con fuerza, preparándose para el impacto, el corazón martillando como un tambor de metralla.

Y entonces vino el estallido: un impacto atronador que reverberó en el suelo y sacudió cantos rodados en el lecho forestal. La cuna se hizo añicos contra la base de un baobab, lanzando astillas y plumas en un torbellino hacia el cielo. Por un instante, todo quedó en silencio: las nubes se abrieron lo justo para dejar pasar un rayo de luz que resplandeció sobre fragmentos del caparazón. Las aves descendieron en vuelo lento, sus alas removiendo pétalos y polvo en remolinos lánguidos. El águila bajó sus vastas alas y se detuvo sobre ellas, con la mirada a la vez fiera y apenada. A sus pies, la tortuga yacía temblando, cada respiración un recordatorio de la fragilidad de la esperanza cuando se apoya en el engaño. Intentó hablar, pero su voz sonó quebrada, como la calabaza que lo había llevado hasta allí. Cada fragmento de caparazón hincado en la tierra era un recordatorio doloroso de que las promesas, una vez rotas, no pueden repararse con meras palabras.

Sin embargo, en un gesto que sorprendió incluso a su orgullo lacerado, las aves avanzaron —no para juzgarlo, sino para llorar su derrota. El barrancolor ofreció un saludo con la cresta baja, y las tórtolas arrullaron un suave lamento. Un radiante ave del sol descendió y dejó una pluma junto a la pata herida de la tortuga, como intentando aliviarle el dolor. La voz del águila retumbó: “Quizá tu corazón aún aprenda lo que tu mente comprendió demasiado tarde. La confianza florece con la verdad, no con el engaño”. Con cuidado retiraron los últimos restos de enredadera, liberando a la tortuga de su atadura. Aunque su caparazón yacía hecho pedazos, no lo abandonaron. En su lugar, desanudaron las últimas plumas de la calabaza y formaron un círculo viviente a su alrededor, cada cual ofreciendo un ala para protegerlo del viento y del sol. En ese círculo, la tortuga experimentó un oleaje de humildad y gratitud, el peso de sus actos posándose tan firmemente como su dañada coraza.

Cuando finalmente se puso en pie —con el caparazón cuarteado más allá de toda reparación— la tortuga comprendió que el mayor festín no era el servido sobre las nubes, sino el don del perdón y la lealtad. Las aves la guiaron bajo el dosel, donde la tierra la acogió con ternura: hierbas suaves amortiguaron sus pasos y la luz moteada del sol señaló su camino hacia un tranquilo charco. Al beber del agua fresca que reflejaba su propia imagen agrietada, juró honrar cada promesa de entonces en adelante. Su regreso a la aldea fue lento y cuidadoso, cada paso testigo de su sabiduría recién adquirida. Aunque su caparazón conservaría para siempre las cicatrices del orgullo y el engaño, las historias de su caída —y de la misericordia mostrada por sus amigos emplumados— resonaron en cada laguna y meseta de la sabana. En los años venideros, criaturas y ancestros hablaron de la tortuga que aprendió que la confianza, una vez ganada, debe protegerse con honestidad o arriesgarse a romperse como una calabaza en la implacable tierra.

Conclusión

En el eco de su viaje celestial, la tortuga regresó a la tierra con humildad, su caparazón agrietado convertido en testigo viviente del precio del engaño. La noticia de su ascenso y caída viajó con el viento, llevada por aves y aldeanos, hasta convertirse en un relato atemporal entretejido en la memoria de la tierra. Los ancianos contaban la historia junto al fuego vespertino, recordando a grandes y pequeños que la ambición amparada en el artificio se desmorona cuando la confianza alza el vuelo. No obstante, en las cicatrices de la tortuga germinaban los brotes de una sapiencia más profunda: que la bondad ofrecida y las promesas cumplidas forjan lazos más firmes que cualquier elevación plumífera. A partir de esa estación, compartió relatos del festín celestial no para vanagloriarse, sino para enseñar. Tanto aves como tortugas aprendieron a honrar la honestidad por encima de la astucia, reconociendo que el espíritu de cualquier reunión —ya sea en la tierra o entre las nubes— prospera cuando cada invitado lleva integridad en el corazón. Con el tiempo, los retazos de falsedad fueron olvidados, reemplazados por la gracia perdurable del respeto mutuo. Así, cuando llegó el siguiente festín del cielo, quienes se congregaron lo hicieron con el corazón abierto y sus votos intactos, sus cánticos elevándose verdaderos como el amanecer.

Loved the story?

Share it with friends and spread the magic!

Rincón del lector

¿Tienes curiosidad por saber qué opinan los demás sobre esta historia? Lee los comentarios y comparte tus propios pensamientos a continuación!

Calificado por los lectores

Basado en las tasas de 0 en 0

Rating data

5LineType

0 %

4LineType

0 %

3LineType

0 %

2LineType

0 %

1LineType

0 %

An unhandled error has occurred. Reload