Introduction
La lumière du matin danse à travers les rideaux tandis que Llama Llama bâille et étire son cou laineux. Il gigote des orteils sous une couverture douce, le cœur battant d’impatience à l’idée de ce que cette nouvelle journée pourrait lui réserver. Dans le couloir, le doux fredonnement de Maman Llama se fond dans l’air, accompagné de la promesse des pancakes qui crépitent sur la cuisinière. Llama se précipite hors du lit, ses petits pas résonnant sur le plancher ciré pour saluer le matin. Sa chambre brille de colorées peintures de montagnes et d’arcs-en-ciel qu’il a lui-même réalisées, et un ours en peluche attend patiemment au pied de son lit. Aujourd’hui semble particulièrement lumineux—peut-être est-ce le ruban doré noué dans les cheveux de Maman ou la rosée qui perle encore sur la vitre. D’un rapide coup de brosse dans sa toison et d’un tirage sur ses baskets, Llama Llama est prêt. Il saute de la dernière marche, le cœur battant d’excitation. Dehors, le ciel s’étend vaste et bleu, les oiseaux gazouillent leurs joyeux refrains, et chaque feuille semble chuchoter : « Viens jouer ! » Maman sourit en déposant devant lui une assiette de pancakes encore chauds. La cuisine embaume la cannelle et la vanille, le miel s’écoule lentement du pot, et Llama Llama croque à pleines dents dans ce premier délice avant de se lancer à corps perdu dans l’aventure du jour.
Petit-déjeuner et bourdonnement matinal
Après une délicieuse pile de pancakes, Llama Llama attrape son petit sac à dos bleu et bondit à l’extérieur. Le trottoir scintille de gouttes de rosée, chacune captant le soleil levant comme un minuscule bijou. En passant le portail du jardin, il s’arrête pour observer un papillon voltiger entre de vifs soucis. L’air bourdonne d’abeilles collectant le nectar pour fabriquer du miel, et Llama fait signe à Mme Finch, qui arrose ses rosiers d’une douce pluie d’eau. Le parfum de la menthe fraîche s’échappe du carré d’herbes aromatiques, et Llama Llama se penche pour humer les feuilles fraîches. Il arrive dans son jardin où son amie Baby Goat l’attend près du portail, ses cornes encore parsemées de rosée. « Bonjour ! » se saluent-ils avec des sourires impatients.

Ensemble, ils piétinent le sentier qui mène au bac à sable, où un petit groupe d’enfants est déjà installé. Leurs rires pétillent dans l’air comme des confettis, et Llama Llama et Baby Goat se joignent aussitôt à la construction de châteaux de sable vertigineux. Le château de Llama est doté d’un grand fossé, garni de brindilles et de cailloux, tandis que Baby Goat confectionne un pont-levis avec des feuilles tombées. Les deux amis comparent leurs œuvres et rient en ajoutant de vives fleurs et des murs d’herbe à leur royaume sablonneux.
Soudain, une rafale de vent traverse la cour, dispersant les pétales et projetant un seau en plastique qui roule. Llama Llama se précipite pour l’attraper avant qu’il n’atterrisse dans l’herbe, traînant derrière lui une trace de sable jaune. Il trébuche, époussette la terre de ses genoux, et des inquiétudes montent—et s’il renversait le château ? Mais Baby Goat est là en un clin d’œil, tendant un sabot pour l’aider à se relever. Ils échangent un sourire, dépoussièrent les murs du château et renforcent ensemble le fossé. C’est un travail laborieux, mais les rires rendent chaque instant plus léger.
À la mi-matinée, le château de sable s’élève plus haut que jamais, de nouvelles tours pointant vers le ciel. Llama Llama prend du recul pour admirer leur création. Sa toison est striée de sable, et des miettes de pancake collent encore à ses moustaches. Ça ne le dérange pas le moins du monde—aujourd’hui est dédié à l’exploration et au partage de la joie de la découverte. Mme Finch les appelle pour une petite collation, et Llama Llama équilibre un biscuit sur son nez juste assez longtemps pour déclencher un éclat de rire général. Le bourdonnement animé de la matinée a donné un rythme joyeux à la journée, et avec la douce présence de Maman Llama à proximité, il sait que chaque petite chute ajoutera simplement à l’amusement.
Temps de jeu au parc
Après avoir remis de l’ordre dans le secteur du château de sable, Llama Llama et Baby Goat s’élancent main dans la main vers le parc tout proche. Ils passent sous un chêne majestueux dont les branches forment une canopée de feuilles au-dessus d’eux. Des rayons de soleil filtrent à travers, éclairant des plaques d’herbe tendre où les marguerites font un petit signe dans la brise. Au loin, le toboggan coloré et les balançoires de l’aire de jeux brillent tels des phares, attirant le duo à chaque pas.

Le cœur de Llama s’emballe lorsqu’il se précipite vers les balançoires. Il agrippe fermement chaque chaîne et propulse ses jambes d’avant en arrière, de plus en plus haut, jusqu’à ce que le monde chavire sous lui dans un tourbillon vert et or. Baby Goat l’observe, les joues rouges d’excitation, puis prend son tour sur le toboggan—glissant à toute vitesse, les bras en l’air et le rire traînant derrière. Non loin de là, une partie de balle au prisonnier bat son plein, et Llama Llama se joint au jeu, lançant une balle rebondissante à un nouvel ami rencontré la veille. La balle décrit un arc dans le ciel, et la rattraper, c’est comme saisir une petite promesse éclatante de plaisir.
Pour le déjeuner, Maman Llama étend une nappe de pique-nique sous un saule accueillant. Ils grignotent des rondelles de pomme, des crackers au fromage et de petites sandwichs au concombre dont les miettes tracent des sentiers. Llama mâchouille tranquillement, écoutant Maman raconter ses souvenirs d’enfance—de longues journées d’été, de ruisseaux cachés et de lucioles du soir. Les mots flottent autour de lui comme des pétales, doux et réconfortants.
Ragaillardi, Llama Llama explore la structure d’escalade, gravissant avec précaution les barres colorées. Il atteint le sommet et regarde autour de lui—voilà le petit ruisseau qui borde le parc, l’eau murmurant sur les pierres lisses. Aux côtés de Baby Goat, il suit le sentier pour lancer des petits cailloux dans l’eau, observant les ondes se propager comme des éclats de rire à la surface. Même un minuscule galet peut provoquer un grand éclaboussement, et les deux amis se réjouissent de chaque cercle parfait qu’ils créent.
Retour à la maison pour se détendre
Alors que l’après-midi cède peu à peu la place au soir, Llama Llama et Baby Goat se disent au revoir à la grille d’entrée. Maman Llama ouvre la marche du retour, saluant les voisins et ramassant des paniers de baies fraîches dans le jardin. Le ciel se pare de nuances rose et lavande, invitant chacun à rejoindre la maison pour le souper.

À l’intérieur, la table de la cuisine est dressée de bols de soupe chaude, de pain croustillant et de yaourt sucré. Llama fredonne un petit air en ajoutant du miel dans son bol, écoutant le doux tintement de la cuillère contre la céramique. La conversation coule naturellement—Maman lui demande quelle a été sa partie préférée de la journée, il décrit le vent, les balançoires, le ruisseau qui ondule. Chaque détail fait briller les yeux de Maman, et, un instant, le temps semble suspendu.
Après le souper, Llama se traîne jusqu’à la baignoire, les bulles flottant dans l’air comme des nuages au gré du ciel estival. Il gigote des orteils sous l’eau, créant des ondes qui scintillent sous la douce lumière de la lampe. L’odeur de savon à la lavande emplit la pièce, et Maman lave délicatement la poussière et le sable de la journée.
Enveloppé dans une serviette, Llama Llama trotte jusqu’à sa chambre, où son livre d’histoires préféré l’attend sur la table de chevet. Avec Maman, ils se blottissent sous les couvertures, feuilletant des pages vibrantes peuplées de châteaux griffonnés, de courageux aventuriers et de créatures adorables. À chaque page tournée, les paupières de Llama deviennent plus lourdes. Il savoure la chaleur de la lampe de chevet, le silence de la nuit qui s’invite. Sans s’en rendre compte, sa respiration se fait douce et rythmée, berceau de rêves pour les aventures de demain.
Conclusion
Lorsque Llama Llama se réveillera de nouveau, le monde sera à nouveau empreint de possibilités—les fleurs s’épanouiront, les amis souriront, et chaque brin d’herbe offrira une nouvelle occasion de rire, d’apprendre et de grandir. Aujourd’hui, il a découvert qu’une petite chute peut se transformer en une dansette rigolote pour tout nettoyer, que partager une balle peut forger de toutes nouvelles amitiés, et qu’une histoire avant de dormir enlace la journée d’un câlin plus doux que n’importe quelle couverture. De petites leçons fleurissent dans ces instants minuscules : un sabot tendu pour aider, un cri de joie joueur, une paisible quiétude. Alors qu’il passe du rêve à l’éveil, le baiser tendre de Maman lui rappelle que l’amour est la plus belle des aventures. Avec le lever du soleil de demain déjà en vue, Llama Llama sait que les joies les plus douces naissent souvent de journées simples remplies de rires et d’amitié.