Introdução
Em um vale remoto envolto pelo suave carinho da primeira luz do amanhecer, um idoso cortador de bambu chamado Taketori percorria os talos esmeralda que tremiam como ondas na brisa matinal. A cada nascer do sol, ele vinha a esse santuário de canas verde-jade, onde as gotas de água cintilavam como joias espalhadas pelos troncos esguios, e os pássaros entoavam uma frágil harmonia entre as folhas sussurrantes. Com reverência humilde, ele deslizou sua lâmina pela base de um bambu robusto, esperando o eco oco familiar de seu ofício. Mas naquela manhã fatídica, sua lâmina encontrou uma resistência sobrenatural. Quando o aço tocou o bambu, uma luminescência suave pulsou de dentro, revelando um talo esguio em chamas de luz prateada. O coração do cortador bateu acelerado de admiração quando, com cuidado nascido de assombro e respeito, ele dividiu o bambu e descobriu uma pequena princesa radiante, não maior do que a mão de uma criança. Envolta no mais suave luar que já tivera, a misteriosa infanta olhou para ele com olhos que pareciam abrigar galáxias inteiras. E assim começou a jornada da Princesa Kaguya — um ser forjado da própria alma do bambu e do luar — cuja presença teceria os fios atemporais da beleza, do anseio e da impermanência no coração da simples vida de Taketori, instando-o a abraçar cada momento fugaz com gratidão e espanto.
Descoberta ao Amanhecer
Taketori sempre conhecera a floresta de bambu como um lugar de serenidade e sustento simples. A cada amanhecer, ele percorria o caminho estreito que serpenteava entre talos imponentes, pesados de orvalho, e sua lâmina refletia o dourado pálido da luz matinal. O silêncio do bosque só era quebrado pelo chamado distante de um pássaro e pelo sussurro das folhas esguias. Naquela manhã fatídica, porém, a floresta lhe sussurrou uma canção diferente — um suave zumbido de energia que o atraiu para um talo de brilho incomum. Intrigado, ele ajoelhou-se e deslizou sua faca pela lateral, esperando nada mais do que uma colheita para sua pilha crescente.
Em vez do tubo oco habitual, o bambu resistiu como se guardasse um segredo. A cada toque suave da lâmina, o talo pulsava com um brilho prateado que vazava para as canas vizinhas como luar derramado. Com o coração acelerado, Taketori pressionou o corte final, e o bambu se abriu, revelando uma pequena criança luminosa aninhada em meio a fibras sedosas. Sua pele cintilava com uma luz interior e seus olhos, grandes e suaves, refletiam os verdes esmeralda e os tons jade de seu novo lar.
Taketori levou a criança para casa, embrulhada em um punhado de musgo macio, maravilhando-se com o calor frágil de seu fôlego. Sua esposa, Maezumi, encontrou nos olhos do marido um brilho de assombro e medo. Juntos, eles envolveram a infanta em um pano simples e a colocaram diante da lareira, onde ela sorriu como se sempre tivesse conhecido o aconchego daquela humilde cabana. Naquele momento, compreenderam que suas vidas haviam sido tocadas por algo além do comum — um presente dos espíritos da própria natureza.
A Graça da Princesa Kaguya
Com a passagem das estações, a misteriosa criança prosperou além de todas as expectativas. Kaguya, como passou a ser chamada, possuía uma graça tão natural que os animais paravam para observá-la passar. Seu riso tinha a clareza de riachos de montanha e, quando dançava entre os bambus, a luz do sol parecia segui-la a cada passo. Os aldeões sussurravam que ela era um espírito do bosque, enviado para abençoar a terra, e ofereciam presentes de sedas e pedras preciosas em sua homenagem.
A fama de sua beleza chegou à corte do imperador e, em breve, cinco orgulhosos pretendentes apareceram trazendo tesouros de províncias distantes. Um ofereceu uma coroa cravejada de joias que, diziam, continha a chama de uma fênix. Outro trouxe um espelho polido até a perfeição, prometendo revelar todos os segredos da verdade. Um terceiro afirmava possuir uma espada capaz de cortar as próprias trevas, enquanto o quarto carregava um elixir lendário que garantia a vida eterna. O último trazia um ramo da sagrada árvore Horai, que florescia no cume de uma montanha considerada inalcançável. Ainda assim, quando cada pretendente se ajoelhava diante de Kaguya e depositava sua oferta aos seus pés, ela respondia apenas com um sorriso sereno e um olhar melancólico, sabendo que nenhum tesouro mortal poderia prendê-la ao reino terrestre.
Apesar de todas as honrarias e do próprio convite do imperador para se juntar ao palácio, o coração de Kaguya permanecia preso ao bosque de bambu que a havia gerado. Todas as noites, ela escapava sob um céu salpicado de estrelas, percorrendo os caminhos silenciosos onde o luar caía como prata líquida. Ali, ela encostava a mão no bambu liso e fechava os olhos, ouvindo a língua secreta da floresta e o coro distante da música celestial.
O Chamado Melancólico da Lua
Quando a lua cheia se ergueu mais brilhante no céu, uma procissão solene de seres celestiais desceu por fios de pura luz estelar. Envoltos em mantos que reluziam todas as cores do crepúsculo, eles vieram reivindicar a filha de seu próprio mundo. Kaguya ficou à beira do bosque, seus cabelos esvoaçando como ondas escuras, e suas vestes refletiam o suave brilho lunar. Lágrimas escorreram por suas bochechas enquanto ela se voltava para Taketori e Maezumi, os únicos pais que já conhecera.
As mãos trêmulas de Taketori buscaram Kaguya, mas ele reconheceu a inevitabilidade em seus olhos. Com uma voz simultaneamente forte e dilacerada, implorou que ela ficasse, que escolhesse o amor que compartilhavam em vez do chamado daqueles reinos distantes. Ela se ajoelhou e pressionou a mão delicada contra a face envelhecida dele, transmitindo um calor que lembrava o suave suspiro do vento entre as folhas de bambu. Para Maezumi, entregou um único grampo de cabelo cintilante — uma relíquia de seu mundo celestial — prometendo que cada brisa carregaria sua gratidão.
Quando o nevoeiro matinal se enrodilhava em torno dos troncos ancestrais, Kaguya ascendeu, sua figura ficando cada vez mais tênue sobre o caminho luminoso. O bosque caiu em completo silêncio após sua partida, enquanto o último fio de luar se dissolvia com a aurora. Taketori e Maezumi permaneceram lado a lado, de coração quebrado, mas tomados por um profundo senso de gratidão. Nos anos seguintes, cuidaram do bosque com devoção, conscientes de que a beleza que haviam testemunhado era tão efêmera quanto a flor de uma primavera — e que cada momento de alegria e de dor era um presente tecido na grande tapeçaria da vida.
Conclusão
No silêncio que se seguiu à partida de Kaguya, o bosque de bambu pareceu respirar um suave adeus. Cada sussurro de folhas e cada raio de sol que filtrava pelos talos carregavam a memória de uma princesa moldada por raios de lua e lágrimas tão suaves quanto os ramos dos salgueiros. Sua história perdura no silêncio do amanhecer, no brilho de uma única folha de bambu e no consolo silencioso de um coração tocado pelo encantamento. O Conto do Cortador de Bambu nos lembra que os momentos mais sublimes da vida são passageiros, mas seus ecos ressoam através do tempo, instando-nos a valorizar cada amanhecer, cada abraço efêmero e cada brando sopro do mundo ao nosso redor. Ao honrarmos a impermanência de todas as coisas, descobrimos a beleza profunda oculta em cada pulsar que passa.
